Hak cipta dan merek dagang
Cara melaporkan pelanggaran, cara menanggapi pemberitahuan, dan apa yang terjadi pada pelanggar berulang.
This translation is provided so you can read the document in your own language. It does not govern. The French version governs where the Charter of the French Language applies, and the English version governs everywhere else.
1Apa yang tercakup
Kebijakan ini merupakan bagian dari Ketentuan Layanan. Kebijakan ini menjelaskan cara pemegang hak memberi tahu kami bahwa konten di Platform melanggar hak cipta atau merek dagangnya, cara orang yang memublikasikannya dapat menanggapi, dan apa yang kami lakukan terhadap akun yang berulang kali melanggar. Berlaku sejak 8 October 2026.
2Cara mengirim pemberitahuan
Gunakan Laporkan pada konten dan pilih pelanggaran hak cipta atau merek dagang, atau tulis kepada agen yang ditunjuk di bagian 3. Pemberitahuan yang lengkap memuat:
- Nama, alamat pos, nomor telepon, dan alamat surel Anda.
- Karya yang menurut Anda dilanggar, atau daftar yang mewakili bila jumlahnya lebih dari satu, dan untuk merek dagang, mereknya serta tempat merek itu didaftarkan.
- Konten yang menurut Anda melanggar dan alamatnya di Platform, cukup tepat agar kami dapat menemukannya.
- Pernyataan bahwa Anda dengan iktikad baik meyakini penggunaan itu tidak diizinkan oleh pemegang hak, agennya, atau hukum.
- Pernyataan bahwa informasi dalam pemberitahuan itu akurat dan, dengan ancaman sanksi atas sumpah palsu, bahwa Anda adalah pemegang hak atau berwenang bertindak atas namanya.
- Tanda tangan basah atau elektronik Anda.
3Agen yang ditunjuk
- Agen
- Agen Hak Cipta, 9546-6009 Québec inc.
- Surel
- [email protected]
- Pos
- 225-3000, av. Colomb, Brossard (Québec) J4Z 0S3, Canada
Agen menerima pemberitahuan berdasarkan bagian 512(c) Digital Millennium Copyright Act Amerika Serikat dan pemberitahuan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Kanada. Korespondensi lain yang dikirim kepada agen mungkin tidak dijawab.
4Apa yang kami lakukan dengan pemberitahuan
Manusia meninjau setiap pemberitahuan yang lengkap. Bila sah, kami menghapus atau menonaktifkan akses ke konten itu dan memberi tahu orang yang memublikasikannya, disertai salinan pemberitahuan. Di bawah rezim pemberitahuan-dan-pemberitahuan dalam Undang-Undang Hak Cipta Kanada, kami juga meneruskan pemberitahuan yang memenuhi syaratnya kepada orang yang memublikasikan materi itu, memberi tahu pengirim bahwa kami telah melakukannya, dan menyimpan catatan yang diwajibkan undang-undang tersebut.
5Pemberitahuan balasan
Bila konten Anda dihapus dan Anda yakin itu suatu kekeliruan, atau bahwa Anda berhak menggunakannya, Anda dapat mengirim pemberitahuan balasan kepada agen yang memuat:
- Nama, alamat pos, nomor telepon, dan alamat surel Anda.
- Konten yang dihapus dan tempat konten itu muncul sebelum dihapus.
- Pernyataan, dengan ancaman sanksi atas sumpah palsu, bahwa Anda dengan iktikad baik meyakini konten itu dihapus karena kekeliruan atau salah identifikasi.
- Persetujuan Anda atas yurisdiksi pengadilan di tempat tinggal Anda, atau bila Anda tinggal di luar Amerika Serikat, distrik peradilan mana pun tempat kami dapat ditemukan, serta kesediaan menerima pemberitahuan resmi dari orang yang mengirim pemberitahuan.
- Tanda tangan basah atau elektronik Anda.
Kami meneruskan pemberitahuan balasan kepada orang yang mengirim pemberitahuan. Bila dalam sepuluh hari kerja ia tidak memberi tahu kami bahwa ia telah mengajukan gugatan ke pengadilan, kami memulihkan konten itu antara sepuluh dan empat belas hari kerja setelah menerima pemberitahuan balasan.
6Pelanggar berulang
Dalam keadaan yang sesuai, kami menutup Akun anggota yang berulang kali melanggar. Anggota yang kontennya dihapus atas pemberitahuan yang sah tiga kali dalam dua belas bulan kehilangan Akunnya, dan Perusahaan dalam posisi yang sama kehilangan listing dan halamannya.
7Klaim palsu
Pemberitahuan atau pemberitahuan balasan yang dengan sengaja menyatakan secara keliru bahwa suatu materi melanggar, atau bahwa materi itu dihapus karena kekeliruan, dapat membuat pengirimnya bertanggung jawab atas ganti rugi. Kirimkan hanya bila Anda yakin, dan pertimbangkan terlebih dahulu apakah penggunaan itu termasuk penggunaan wajar.
