Авторское право и товарные знаки
Как сообщить о нарушении, как на него ответить и что происходит с повторными нарушителями.
This translation is provided so you can read the document in your own language. It does not govern. The French version governs where the Charter of the French Language applies, and the English version governs everywhere else.
1Что сюда входит
Настоящая политика является частью Условий обслуживания. Она объясняет, как правообладатель сообщает нам, что контент на Платформе нарушает его авторское право или товарный знак, как может ответить лицо, разместившее его, и что мы делаем с аккаунтами, которые неоднократно нарушают права. Действует с 8 October 2026.
2Как отправить уведомление
Используйте «Пожаловаться» у контента и выберите нарушение авторского права или товарного знака либо напишите назначенному представителю из раздела 3. Полное уведомление содержит:
- Ваше имя, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
- Произведение, права на которое, по вашему мнению, нарушены, или репрезентативный список, если их несколько, а для товарного знака — сам знак и место его регистрации.
- Контент, который, по вашему мнению, нарушает права, и его адрес на Платформе, достаточно точный, чтобы мы могли его найти.
- Заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование не разрешено правообладателем, его представителем или законом.
- Заявление о том, что сведения в уведомлении точны, и, под страхом ответственности за лжесвидетельство, что вы являетесь правообладателем или уполномочены действовать от его имени.
- Ваша собственноручная или электронная подпись.
3Назначенный представитель
- Представитель
- Представитель по авторским правам, 9546-6009 Québec inc.
- Электронная почта
- [email protected]
- Почта
- 225-3000, av. Colomb, Brossard (Québec) J4Z 0S3, Canada
Представитель принимает уведомления по разделу 512(c) Закона США об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act) и уведомления по Закону Канады об авторском праве. Другая корреспонденция, направленная представителю, может остаться без ответа.
4Что мы делаем с уведомлением
Каждое полное уведомление рассматривает человек. Если оно обоснованно, мы удаляем контент или блокируем доступ к нему и сообщаем об этом разместившему его лицу, прикладывая копию уведомления. В рамках канадского режима «уведомление-уведомление» по Закону об авторском праве мы также пересылаем уведомление, отвечающее его требованиям, лицу, разместившему материал, сообщаем отправителю, что сделали это, и храним записи, которых требует Закон.
5Встречное уведомление
Если ваш контент был удалён и вы считаете, что это ошибка или что у вас есть право его использовать, вы можете направить представителю встречное уведомление, содержащее:
- Ваше имя, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
- Удалённый контент и место, где он находился до удаления.
- Заявление под страхом ответственности за лжесвидетельство о том, что вы добросовестно полагаете, что контент удалён по ошибке или в результате неверной идентификации.
- Ваше согласие на юрисдикцию судов по месту вашего проживания или, если вы живёте за пределами США, любого судебного округа, в котором мы можем находиться, а также обязательство принять вручение документов от лица, направившего уведомление.
- Ваша собственноручная или электронная подпись.
Мы пересылаем встречное уведомление лицу, направившему уведомление. Если в течение десяти рабочих дней оно не сообщит нам, что обратилось в суд, мы восстанавливаем контент через десять–четырнадцать рабочих дней после получения встречного уведомления.
6Повторные нарушители
В надлежащих случаях мы закрываем Аккаунты участников, которые неоднократно нарушают права. Участник, чей контент удалялся по обоснованным уведомлениям трижды за двенадцать месяцев, теряет Аккаунт, а Компания в таком же положении теряет свои объявления и страницы.
7Ложные заявления
Уведомление или встречное уведомление, в котором заведомо ложно утверждается, что материал нарушает права или что он был удалён по ошибке, может повлечь ответственность отправителя за ущерб. Отправляйте его, только если уверены, и сначала подумайте, не относится ли использование к добросовестному использованию.
