حقوق المؤلف والعلامات التجارية
كيف تبلّغ عن انتهاك، وكيف ترد على إشعار، وما الذي يحدث للمخالفين المتكررين.
This translation is provided so you can read the document in your own language. It does not govern. The French version governs where the Charter of the French Language applies, and the English version governs everywhere else.
1ما الذي يشمله هذا
هذه السياسة جزء من شروط الخدمة. وهي توضح كيف يخبرنا صاحب الحق بأن محتوى على المنصة ينتهك حقوق المؤلف أو العلامة التجارية الخاصة به، وكيف يمكن لمن نشره أن يرد، وما الذي نفعله بالحسابات التي تنتهك الحقوق مرارًا. سارية اعتبارًا من 8 October 2026.
2كيف ترسل إشعارًا
استخدم «إبلاغ» على المحتوى واختر انتهاك حقوق المؤلف أو العلامة التجارية، أو اكتب إلى الوكيل المعيَّن في القسم 3. يتضمن الإشعار الكامل:
- اسمك وعنوانك البريدي ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني.
- العمل الذي ترى أنه انتُهك، أو قائمة تمثيلية إن كانت هناك عدة أعمال، وبالنسبة إلى العلامة التجارية، العلامة نفسها ومكان تسجيلها.
- المحتوى الذي ترى أنه ينتهك الحقوق وعنوانه على المنصة، بدقة كافية لنتمكن من العثور عليه.
- إقرار بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام غير مأذون به من صاحب الحق أو وكيله أو القانون.
- إقرار بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة، وتحت طائلة عقوبة شهادة الزور، بأنك صاحب الحق أو مفوَّض بالتصرف نيابة عنه.
- توقيعك الخطي أو الإلكتروني.
3الوكيل المعيَّن
- الوكيل
- وكيل حقوق المؤلف، 9546-6009 Québec inc.
- البريد الإلكتروني
- [email protected]
- البريد
- 225-3000, av. Colomb, Brossard (Québec) J4Z 0S3, Canada
يتلقى الوكيل الإشعارات بموجب المادة 512(c) من Digital Millennium Copyright Act الأمريكي والإشعارات بموجب قانون حقوق المؤلف الكندي. وقد لا تتلقى المراسلات الأخرى المرسلة إلى الوكيل ردًا.
4ما نفعله بالإشعار
يراجع إنسانٌ كل إشعار كامل. فإن كان صحيحًا، نزيل المحتوى أو نعطّل الوصول إليه ونُعلم من نشره، مرفقين نسخة من الإشعار. وبموجب نظام الإشعار بالإشعار في قانون حقوق المؤلف الكندي، نحيل كذلك الإشعار المستوفي لشروطه إلى من نشر المادة، ونُعلم المرسل بأننا فعلنا ذلك، ونحتفظ بالسجلات التي يشترطها القانون.
5الإشعار المضاد
إذا أُزيل محتواك وكنت تعتقد أن ذلك خطأ، أو أن لك الحق في استخدامه، يمكنك إرسال إشعار مضاد إلى الوكيل يتضمن:
- اسمك وعنوانك البريدي ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني.
- المحتوى الذي أُزيل والمكان الذي كان يظهر فيه قبل إزالته.
- إقرار، تحت طائلة عقوبة شهادة الزور، بأنك تعتقد بحسن نية أن المحتوى أُزيل خطأً أو بسبب خطأ في التعريف.
- موافقتك على اختصاص محاكم مكان إقامتك، أو إن كنت تقيم خارج الولايات المتحدة، أي دائرة قضائية قد نوجد فيها، وقبولك التبليغ من الشخص الذي أرسل الإشعار.
- توقيعك الخطي أو الإلكتروني.
نحيل الإشعار المضاد إلى الشخص الذي أرسل الإشعار. وإذا لم يُعلمنا خلال عشرة أيام عمل بأنه رفع دعوى أمام المحكمة، نعيد المحتوى بعد ما بين عشرة وأربعة عشر يوم عمل من تلقّي الإشعار المضاد.
6المخالفون المتكررون
نغلق، في الظروف المناسبة، حسابات الأعضاء الذين ينتهكون الحقوق مرارًا. والعضو الذي يُزال محتواه بناءً على إشعارات صحيحة ثلاث مرات خلال اثني عشر شهرًا يفقد حسابه، والشركة في الوضع نفسه تفقد عروضها وصفحاتها.
7الادعاءات الكاذبة
الإشعار أو الإشعار المضاد الذي يدّعي عن علم وزورًا أن مادة ما تنتهك الحقوق، أو أنها أُزيلت خطأً، قد يُحمّل مرسله المسؤولية عن التعويض. لا ترسله إلا إذا كنت متأكدًا، وفكّر أولًا في ما إذا كان الاستخدام يندرج ضمن الاستخدام العادل.